Cette plaque en relief montre deux gladiateurs bien armés, chacun avec leur bouclier, leurs manicas pour protéger les bras et une épée, mais sans le casque auquel on s'attendrait pour ce type d'équipement. Ils combattent sur un podium ; à droite et à gauche, on voit la tête d'un spectateur. Ou s'agirait-il de leurs casques ? Les avis sont partagés. On peut lire dans le bas en caractères grecs les noms des gladiateurs : Amazonia et Achillia. Mais... ce sont des noms de femmes ! Ce relief représente des gladiatrices ! C'est le seul qu'on connaisse de tout l'Empire romain ! C'est surtout grâce aux textes d'auteurs romains qu'on sait qu'il y avait des gladiatrices. Il s'agissait souvent d'esclaves et de femmes de mauvais aloi, mais aussi de dames de classes plus élevées. Beaucoup d'hommes trouvaient ce phénomène répréhensible, mais ils allaient quand même y assister. Les combats de gladiatrices ont sans doute été une exception, mais ils semblent avoir été populaires. Ce duo de combattantes met probablement en scène un mythe grec dans lequel le héros Achille a combattu Penthésilée, la reine des Amazones. Achille est ici devenu Achillia, et la reine s'appelle Amazonia. Le mythe se terminait tragiquement : au moment précis où Achille transperce la reine de son épée, il tombe amoureux d'elle. Le présent duel se termina moins dramatiquement : le terme grec apeluthèsan en haut signifie que ces deux gladiatrices ont pu quitter l'arène la tête haute après un combat indécis.