Les gladiateurs, tu connais ? Des hommes costauds, musclés, qui se battaient l'un contre l'autre. Dans tout l'Empire romain, on pouvait assister à leurs combats. Comme au Colisée, à Rome. Tu en as peut-être déjà entendu parler. C'est un amphithéâtre, comme un énorme stade. Il pouvait accueillir 50 000 spectateurs ! Ici tu vois deux gladiateurs : ils ont une épée et se protègent d'un grand bouclier. Ce qui est un peu bizarre, c'est qu'ils ne portent pas de casque. On connaît cependant leurs noms, parce qu'ils sont inscrits en bas, en lettres grecques. Cette pierre a été trouvée dans une région de ce qui est actuellement la Turquie. C'était l'est de l'Empire romain et le plus souvent, les gens y parlaient le grec. Ce sont Amazonia et Achillia. [...] Achillia ?? Amazonia ?? Mais... ce sont des noms de femmes ! Aha, ce ne sont pas des hommes musclés, mais des femmes musclées qui sont en train de se battre. Wow ! Nous sommes sûrs qu'il y avait des gladiatrices, parce que des écrivains romains en ont parlé. Ils trouvaient cela bizarre, mais ils écrivaient que quand il y avait un combat de gladiatrices, beaucoup de gens venaient les supporter. Peut-être que c'est pour ça qu'elles ne portaient pas de casque : pour bien montrer qu'elles étaient des femmes... Et qui a gagné ce combat ? Eh bien ça, on le sait. En fait, il y avait trois solutions : soit un des gladiateurs mourait, soit un des gladiateurs se rendait, et le public décidait s'il devait mourir ou non, soit c'était un combat sans perdant et sans gagnant, une sorte de match nul. Alors aucun des gladiateurs ne mourait. Et c'est ce qui s'est passé ici : c'est gravé en haut, en grec. Amazonia et Achillia sont donc restées vivantes. Ouf, heureusement !