NARRADOR/A Una de las características de diseño icónicas del Museo del Holocausto de Houston es el gran cilindro que se eleva junto al techo inclinado. Arquitecto Mark Mucasey: MARK (VOZ MASCULINA) Cuando diseñamos el edificio en 1996, comenzamos con una caja de ladrillos de color canela muy claro que en realidad era la antigua oficina de un médico. Ampliamos el edificio contrastando esa vieja caja de ladrillos. Lo que usamos en el teatro en ese momento era un ladrillo que queríamos usar, un color oscuro contrastante. De hecho, utilizamos un ladrillo quemado, un ladrillo de punto de hierro, como se llamaba, marrón oscuro, cocido. La metáfora del teatro en ese momento era, por supuesto, los crematorios que se elevaban en los campos de exterminio a través de las chimeneas. 23 años después, nuestro museo anhela crear una esperanza para nuestros visitantes a partir de toda esta experiencia. Y se nos ocurrió la idea de convertir ese símbolo de muerte, que era el cilindro, en un símbolo de esperanza. Colocamos una hilera de ventanas en la parte superior de la chimenea, y esas ventanas se iluminarán por la noche, brillarán en nuestras instalaciones y se convertirán efectivamente en nuestra Ner Tamid, nuestra llama eterna, en el museo. De este modo, convertimos esa metáfora de la muerte en una metáfora de la luz y la esperanza. NARRADOR Directora ejecutiva del museo, la doctora Kelly Zúñiga: KELLY (VOZ FEMENINO) Estamos muy emocionados porque por la noche emite una hermosa luz blanca. Envía un hermoso halo de pureza y esperanza desde el museo, que es muy importante.