303 - Tour de arquitectura - Comunidades destruidas

NARRADOR El edificio del Museo del Holocausto de Houston tiene numerosas características de diseño único. En una sección, una pendiente o rampa comienza en el suelo y luego se eleva para formar parte del techo y está cubierta con adoquines individuales. Arquitecto Mark Mucasey: MARK (VOZ MASCULINA) A esos adoquines los llamamos “las Losetas de las Comunidades destruidas”. Y lo que intentamos representar es algo que hacían los nazis en la guerra: entraban en una ciudad, una ciudad judía, tomaban literalmente las lápidas de los cementerios y las usaban como adoquines para los caminos. Creamos nuestro símbolo o representante de ese camino que, literalmente, se eleva desde el suelo. Cada una de esas losetas está dedicada a una comunidad que fue destruida, la porción judía de esa comunidad que fue destruida en la guerra. NARRADOR La doctora Kelly Zúñiga explica el origen de las losetas: KELLY (VOZ FEMENINO) Fueron nuevamente los supervivientes de Houston los que decidieron que esta sería una excelente manera de conmemorar esas comunidades que se perdieron. NARRADOR Mark Mucasey ofrece otra perspectiva del impacto de la arquitectura en los visitantes del museo: MARK (VOZ MASCULINA) Creo que lo que hemos hecho es facilitarles que se paren justo junto a esas losetas de las Comunidades destruidas y lean los diferentes nombres de las que están en primer plano. Pero luego, al mirar hacia esa pendiente, ven que hay más losetas, hasta un grado tal que es casi difícil concebir cuántas ciudades destruyeron los nazis. NARRADOR Los nazis destruyeron no solo ciudades, sino las comunidades dentro de estas, así como pueblos y shtetls o aldeas típicas judías de Europa del Este. NARRADOR La doctora Kelly Zúñiga habla de más recursos que hay en el museo para saber más sobre esas comunidades destruidas. KELLY (VOZ FEMENINO) Mucha gente de todo el mundo viaja hasta aquí, y vienen al museo y dedican mucho tiempo a ver si su comunidad aparece en nuestra pendiente. Y no olvide que tenemos una base de datos electrónica que está vinculada a la pendiente dentro de la exposición central, lo cual es realmente maravilloso porque tiene las fotografías y la historia asociada con los supervivientes que tenían una conexión con esa ciudad en particular. NARRADOR Es importante recordar que fueron las comunidades judías, no necesariamente las estructuras, lo que los nazis destruyeron. En muchos casos, los edificios y ciudades aún existen. Mark Mucasey habla del impacto de la arquitectura de un lugar que permanece cuando la gente ya no está. MARK (VOZ MASCULINA) Es muy simple. Me recuerda exactamente lo que sucedía en manos de los nazis. Entraban a los hogares y negocios, sacaban a los judíos y ponían a los alemanes en ellos. O volvían a poner a los lugareños allí. Éramos extraídos y luego éramos aniquilados.

Press play to start the audio from the beginning

Museo del Holocausto de Houston

Estamos dedicados a educar a las personas sobre el Holocausto, recordar a los 6 millones de judíos y otras víctimas inocentes y honrar el legado de los sobrevivientes. Usando las lecciones del Holocausto y otros genocidios, enseñamos los peligros del odio, los prejuicios y la apatía.

 

  • 5401 Caroline
  • Houston United States
  • 713-942-8000
  • www.hmh.org