NARRADOR El arquitecto Mark Mucasey y la directora ejecutiva, la doctora Kelly Zúñiga, analizan el simbolismo y propósito del Loft de las mariposas, que se encuentra en el vestíbulo del museo. KELLY (VOZ FEMENINA) El Loft de las mariposas de La familia Loft Jerold B. Katz... brilla con luz. Es el corazón de nuestro museo. Y nos recuerda, a todos nosotros, que la compasión y el valor hacen una diferencia. MARK (VOZ MASCULINA) Mi diseño del Loft de las mariposas no era solo para crear un atrio, un área iluminada con la luz del día y un organizador, realmente, para toda la instalación. Quería que también fuera una experiencia para nuestros visitantes. En el Loft de las mariposas creamos una manera de que los niños y otros visitantes pudiesen entender el número 1.5. “Uno punto cinco” es un millón y medio de niños que fueron asesinados en el Holocausto. KELLY (VOZ FEMENINO) Muchas veces es difícil para los niños comprender o conceptualizar números grandes. Y en nuestro caso, la cantidad de niños que perecieron en el Holocausto es un número enorme; fue un millón y medio de niños. MARK (VOZ MASCULINA) Estamos suspendiendo una bandada de mariposas esculturales de la parte superior de ese atrio que se derramará en un enjambre. Y 1500 de esas mariposas girarán y girarán con el aire acondicionado que circula por el edificio. La idea es que las personas puedan mirar hacia arriba y ver que cada una de esas 1500 mariposas representa a mil niños que fueron asesinados. Y la magnitud de ese número es lo que quería transmitirles a los visitantes al entrar al edificio. KELLY (VOZ FEMENINO) Y esperamos que eso tenga un efecto en usted en cuanto al número y el significado de ese número, pero que también le haga pensar en el aspecto horrible de... uno ni siquiera puede imaginarse perder a sus hijos. Es decir, jamás. Y solo es, es algo tan doloroso de pensar, pero creo que esto lo hace de una manera hermosa, lo que también hace pensar: “Bueno, no permitamos que eso vuelva a suceder”. Es una escultura bellísima y muy esperanzadora.