NARRADOR Los ejércitos soviéticos avanzaban desde el este cuando los estadounidenses y los británicos se acercaban desde el oeste. La causa nazi estaba perdida... Pero lo que los Aliados descubrieron a raíz de la retirada de Alemania fue asombroso incluso para las imaginaciones más endurecidas por la guerra. Liberador Ed Zebrowski: VOZ MASCULINO “…De repente entramos a un área boscosa muy densa de pinos... Después de internarnos más en el bosque, nos llegó un hedor horrible y nos dimos cuenta, de inmediato, de que era el hedor de la muerte mezclado con excremento humano, cadáveres descompuestos y ascendimos un poco más por el camino y vimos lo que parecían pilas de ropa desechada esparcidas por todos los pinos, pero nos sorprendimos al ver que la ropa comenzó a moverse repentinamente, y vimos que se levantaban personas del suelo, como si fueran apariciones vaporosas, levantándose de sus propios cadáveres... nos hablaban, con una especie de balbuceo incoherente... no podíamos creer que alguien pudiera hacer que los seres humanos llegasen a ese punto en la vida...” NARRADOR El General Eisenhower escribió: VOZ DE PERSONAJE—MASCULINA “…Las cosas que vi son indescriptibles. […] La evidencia visual y los testimonios verbales de la hambruna, la crueldad y la bestialidad fueron tan abrumadores que me dejaron descompuesto. En una habitación, donde había veinte o treinta hombres desnudos apilados, muertos de inanición, […] hice la visita deliberadamente, para estar en posición de dar evidencia de primera mano de esas cosas si alguna vez, en el futuro, se desarrolla una tendencia a objetar estos alegatos simplemente para favorecer la 'propaganda'”. NARRADOR Los liberadores trataban de describir la situación. Liberador Ben Love: VOZ MASCULINA “Había esqueletos humanos aferrados a la cerca de alambre... hombres, mujeres y niños, algunos demasiado débiles para estar de pie... Uno no puede imaginar cómo alguien civilizado podía infligir esa crueldad a quienes nunca les habían hecho ningún daño”. NARRADOR El General Eisenhower exigió que los residentes locales, soldados, fotógrafos y periodistas recorrieran los campos para presenciar y registrar la crueldad que se había infligido a los prisioneros. Liberador Robert Pearson: VOZ MASCULINA “Cuando entré... lo primero que se veía era la gran cantidad de cuerpos en un grupo, obviamente todos muertos, algunos vestidos con ropa civil... muchos con el uniforme a rayas”. NARRADOR Los prisioneros que saludaron a los liberadores estaban apenas con vida. Superviviente Roger Margosh: VOZ MASCULINA “Era difícil creer que habíamos sido liberados... En ese momento no teníamos fuerza para festejar”. NARRADOR En los meses siguientes a su descubrimiento y liberación, casi un cuarto de millón de prisioneros de los campos murió de enfermedades y desnutrición.